Friday, September 23, 2022

बाल साहित्य (अनुवाद- द्विभाषिक- मैथिली-अंग्रेजी)- गजेन्द्र ठाकुर

बाल साहित्य (अनुवाद- द्विभाषिक- मैथिली-अंग्रेजी)- गजेन्द्र ठाकुर

मसाई केर परिवर्तनकारी रेबेका

शेष ४० टा बाल चित्र-पोथी नीचाँक लिंकपर:-

सुनू

घर सभ

एकटा नीक दिन

चलू हम तँ ठीक छी ने!

की अहाँ ऐ चिड़ै सभकेँ देखने छी?

टोस्ट

बड़ीटा! कनियेटा!

एतऽ हम सभ रहै छी

भारतोल्लक राजकुमारी

भारतोल्लक राजकुमारी (बिनु शब्दक)

वुयो

कच-कच कचाक

चुन्नू-मुन्नूक नहेनाइ

नेना जे बैलूनसँ डेराइत छल

अद्भुत फिबोनाची अंक-शृंखला

हारू

अखन नै, अखन नै!

जन्मदिनक उत्सव भोज

मोट राजा पातर-दुब्बड़ कुकुड़

बचिया जे अपन हँसी नै रोकि सकैत छलि

अंग्रेजी

हम सूंघि सकै छी

छोट लाल-टुहटुह डोरी

करू नीक, भोगू नीक

सभटा बिलाड़िक दोख अछि!

चोभा आम!

हमर टोलक बाट

जखन इकड़ू स्कूल गेल

माछी फेर आउ टाटा!

अमाचीक जुलुम मशीन सभ

टिंग टोंग

पाउ-म्याऊ-वाह

कुकुड़क एकटा दिन

हमरा नीक लगैए

रीताक नव-स्कूलमे पहिल दिन

कनी हँसियौ ने!

लाल बरसाती

भूत-प्रेतक नाट्यशाला

 आउ पएर गानी

 कतऽ अछि ई अंक ५?

विदेह मैथिली-अंग्रेजी टॉकिंग रीड-अलाउड ऑडियो बुक

https://bloomlibrary.org/player/Wcf6zr5CoF (मसाई केर परिवर्तनकारी रेबेका)
https://bloomlibrary.org/player/p3sHdYBgiT
 (चलू हम तँ ठीक छी ने!)
https://bloomlibrary.org/player/f19pSdhGMo
 (एकटा नीक दिन)

https://bloomlibrary.org/player/b2l5wesxCp (घर सभ)
https://bloomlibrary.org/player/dAzC0Fubt7
 (की अहाँ ऐ चिड़ै सभकेँ देखने छी?)

 

अनूदित साहित्य (आन भाषासँ)- गजेन्द्र ठाकुर

विदेह:सदेह २७ (गजेन्द्र ठाकुर आ रवि भूषण पाठकक आन भाषासँ अनूदित गद्य आ पद्य- अंक १-३५० सँ)

 

Sunday, September 11, 2022

विदेह सदेह १-३६ (विदेहक पहिल ३५० अंकक गद्य आ पद्य)- देवनागरी आ तिरहुतामे- गूगल बुक्स लिंक (१००% व्यू आ फ्री पी.डी.एफ डाउनलोड सहित)

 विदेह सदेह १-३६ (विदेहक पहिल ३५० अंकक गद्य आ पद्य)- देवनागरी आ तिरहुतामे-  गूगल बुक्स लिंक (१००% व्यू आ फ्री पी.डी.एफ डाउनलोड सहित)

 

देवनागरी

विदेह सदेह १-३६ (विदेहक पहिल ३५० अंकक गद्य आ पद्य)-   गूगल बुक्स लिंक (१००% व्यू आ फ्री पी.डी.एफ डाउनलोड सहित)

https://books.google.co.in/books?id=bfqGEAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

 

 

https://books.google.co.in/books?id=AxiEEAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

 

 

 

https://books.google.co.in/books?id=Gz2DEAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

 

 

https://books.google.co.in/books?id=022CEAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

 

 

 

https://books.google.co.in/books?id=H5CBEAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

 

 

https://books.google.co.in/books?id=WoCIEAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

 

 

 

https://books.google.co.in/books?id=FgmBEAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

 

 

 

https://books.google.co.in/books?id=GWaBEAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

 

 

 

https://books.google.co.in/books?id=DgmBEAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

 

 

https://books.google.co.in/books?id=UW6AEAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

 

 

https://books.google.co.in/books?id=oat_EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

 

 

https://books.google.co.in/books?id=yat_EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

 

 

https://books.google.co.in/books?id=i41-EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

 

 

https://books.google.co.in/books?id=pIN-EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

 

 

https://books.google.co.in/books?id=O3J-EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

 

 

https://books.google.co.in/books?id=yxp-EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

 

 

https://books.google.co.in/books?id=Ht19EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

 

 

https://books.google.co.in/books?id=1lh9EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

 

 

https://books.google.co.in/books?id=mjV9EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

 

 

https://books.google.co.in/books?id=mGt7EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

 

 

https://books.google.co.in/books?id=4v57EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

 

 

https://books.google.co.in/books?id=4P57EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

 

 

https://books.google.co.in/books?id=lGt7EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

 

 

https://books.google.co.in/books?id=Cz17EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

 

 

https://books.google.co.in/books?id=CEJ6EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

 

 

https://books.google.co.in/books?id=BkJ6EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

 

 

https://books.google.co.in/books?id=BEJ6EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

 

 

https://books.google.co.in/books?id=x6F4EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

 

 

https://books.google.co.in/books?id=NaJ4EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

 

 

https://books.google.co.in/books?id=VaJ4EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

 

 

https://books.google.co.in/books?id=a6J4EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

 

 

https://books.google.co.in/books?id=h6J4EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

 

 

https://books.google.co.in/books?id=maJ4EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

 

 

https://books.google.co.in/books?id=FEJ6EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

 

 

https://books.google.co.in/books?id=EkJ6EAAAQBAJ&lpg=PR1&pg=PR1#v=onepage&q&f=false

 

 

https://books.google.co.in/books?id=CkJ6EAAAQBAJ&lpg=PR1&pg=PR1#v=onepage&q&f=false

 

 

https://books.google.co.in/books?id=QXB4EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

 

तिरहुता

विदेह सदेह १-३६ (विदेहक पहिल ३५० अंकक गद्य आ पद्य)-   गूगल बुक्स लिंक (१००% व्यू आ फ्री पी.डी.एफ डाउनलोड सहित)

 

https://books.google.co.in/books?id=c_qGEAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=-xeEEAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=UTiDEAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=y22CEAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=HZCBEAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=GAmBEAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=FWaBEAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=EAmBEAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=M26AEAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=X6t_EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=x6t_EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=Jx5_EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=Wx5_EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=Zx5_EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=aR5_EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=cR5_EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=hx5_EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=ox5_EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=VR9_EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=sx9_EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=xR9_EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=yx9_EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=2R9_EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=2x9_EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=4x9_EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=6R9_EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=1oCIEAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=pICIEAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=noCIEAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=moCIEAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=mICIEAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=QR5_EAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=XoCIEAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=loCIEAAAQBAJ&lpg=PR1&pg=PR1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=lICIEAAAQBAJ&lpg=PR1&pg=PR1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=koCIEAAAQBAJ&lpg=PR1&pg=PR1#v=onepage&q&f=false

https://books.google.co.in/books?id=joCIEAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

 

 

........................................

ऐ पोथी‍क सर्वाधि‍कार सुरक्षि‍त अछि‍। काॅपीराइट (©) धारकक लि‍खि‍त अनुमति‍क बि‍ना पोथीक कोनो अंशक छाया प्रति ‍एवं रि‍कॉडिंग सहि‍त इलेक्‍ट्रॉनि‍क अथवा यांत्रि‍क, कोनो माध्‍यमसँ, अथवा ज्ञानक संग्रहण वा पुनर्प्रयोगक प्रणाली द्वारा कोनो रूपमे पुनरुत्‍पादन अथवा संचारन-प्रसारण नै कएल जा सकैत अछि‍।

 

 

 

(c) २०००- २०२२। सर्वाधिकार सुरक्षित। भालसरिक गाछ जे सन २००० सँ याहूसिटीजपर छल http://www.geocities.com/.../bhalsarik_gachh.html , http://www.geocities.com/ggajendra आदि लिंकपर आ अखनो ५ जुलाइ २००४ क पोस्ट http://gajendrathakur.blogspot.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html  केर रूपमे इन्टरनेटपर  मैथिलीक प्राचीनतम उपस्थितक रूपमे विद्यमान अछि (किछु दिन लेल http://videha.com/2004/07/bhalsarik-gachh.html लिंकपर, स्रोत wayback machine of https://web.archive.org/web/*/videha  258 capture(s) from 2004 to 2016- http://videha.com/ भालसरिक गाछ-प्रथम मैथिली ब्लॉग / मैथिली ब्लॉगक एग्रीगेटर)।

 

ई मैथिलीक पहिल इंटरनेट पत्रिका थिक जकर नाम बादमे १ जनवरी २००८ सँ ’विदेह’ पड़लै। इंटरनेटपर मैथिलीक प्रथम उपस्थितिक यात्रा विदेह- प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका धरि पहुँचल अछि, जे http://www.videha.co.in/  पर ई प्रकाशित होइत अछि। आब “भालसरिक गाछ” जालवृत्त 'विदेह' ई-पत्रिकाक प्रवक्ताक संग मैथिली भाषाक जालवृत्तक एग्रीगेटरक रूपमे प्रयुक्त भऽ रहल अछि।

 

 

 

(c)२०००- २०२२। विदेह: प्रथम मैथिली पाक्षिक ई-पत्रिका ISSN 2229-547X VIDEHA (since 2004). सम्पादक: गजेन्द्र ठाकुर। Editor: Gajendra Thakur. In respect of materials e-published in Videha, the Editor, Videha holds the right to create the web archives/ theme-based web archives, right to translate/ transliterate those archives and create translated/ transliterated web-archives; and the right to e-publish/ print-publish all these archives.  रचनाकार/ संग्रहकर्त्ता अपन मौलिक आ अप्रकाशित रचना/ संग्रह (संपूर्ण उत्तरदायित्व रचनाकार/ संग्रहकर्त्ता मध्य) editorial.staff.videha@gmail.com केँ मेल अटैचमेण्टक रूपमेँ पठा सकैत छथि, संगमे ओ अपन संक्षिप्त परिचय आ अपन स्कैन कएल गेल फोटो सेहो पठाबथि। एतऽ प्रकाशित रचना/ संग्रह सभक कॉपीराइट रचनाकार/ संग्रहकर्त्ताक लगमे छन्हि आ जतऽ रचनाकार/ संग्रहकर्त्ताक नाम नै अछि ततऽ ई संपादकाधीन अछि। सम्पादक: विदेह ई-प्रकाशित रचनाक वेब-आर्काइव/ थीम-आधारित वेब-आर्काइवक निर्माणक अधिकार, ऐ सभ आर्काइवक अनुवाद आ लिप्यंतरण आ तकरो वेब-आर्काइवक निर्माणक अधिकार; आ ऐ सभ आर्काइवक ई-प्रकाशन/ प्रिंट-प्रकाशनक अधिकार रखैत छथि। ऐ सभ लेल कोनो रॉयल्टी/ पारिश्रमिकक प्रावधान नै छै, से रॉयल्टी/ पारिश्रमिकक इच्छुक रचनाकार/ संग्रहकर्त्ता विदेहसँ नै जुड़थु। विदेह ई पत्रिकाक मासमे दू टा अंक निकलैत अछि जे मासक ०१ आ १५ तिथिकेँ www.videha.co.in  पर ई प्रकाशित कएल जाइत अछि।